Заместитель директора Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих М.И. Копысова прошла курс профессионального тифлокомментирования. В настоящее время Марина Ивановна является единственным квалифицированным специалистом Новосибирской области по тифлокомментированию. Обучение проходило в Институте профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского общества слепых «Реакомп» в рамках реализации Президентского гранта, поддержанного благотворительным фондом Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».
На момент начала обучения в России было всего 30 профессиональных тифлокомментаторов, и практически все они проживали и работали в Москве. По окончании проекта 14 городов – Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самару, Санкт-Петербург, Уфа, Челябинск – получили 19 профессиональных тифлокомментаторов.
Обучение специалистов проводилось по авторской программе директора ИПРПП ВОС «Реакомп» С.Н. Ваньшина – автора российской концепции тифлокомментирования. Лекции, семинары мастер-классы вели его коллеги – тифлокомментаторы высшей категории.
Очный этап обучения в Москве стал второй частью курса. Первый этап проходил в он-лайн формате с 22 января по 2 февраля, а 5 февраля будущие тифлокомментаторы приехали на обучение в Москву. Курс включал в себя исторический экскурс в тему, изучение основных теоретических приемов тифлокомментирования, методику выражения визуального вербальными средствами и помог сформировать и отработать практические навыки. Во время очного этапа слушатели программы познакомились с авторами концепции тифлокомментирования, получили возможность поработать с профессиональным оборудованием, посетили спектакль с тифлокомментированием в Московском Губернском театре и приняли участие на мастер-классе с профессиональными тифлокомментаторами и актрисами театра Анной Цанг и Еленой Хабаровой.
По окончании обучения и итоговой аттестации, на которой квалификационная комиссия оценила уровень подготовки выпускников и присвоила им соответствующую категорию, участники получили удостоверения о повышении квалификации. Благодаря этому документу тифлокомментаторы смогут официально работать в своих регионах.
Информационная служба ГБУК НОСБ
Тифлокомментирование - специализированное речевое описание визуальной составляющей объектов или событий, предоставляемое инвалидам по зрению, является важным средством адаптации визуальной информации, неотъемлемой частью комплекса мероприятий по созданию доступной (безбарьерной)среды для инвалидов по зрению. (Тифлокомментирование согласно ГОСТ Р 57891-2017 Тифлокомментирование и тифлокомментарий. Термины и определения).
Тифокомментарий - закадровое вербальное описание визуальной составляющей фильма, спектакля, телевизионной программы и других мероприятий, подготовленное и осуществляемое с учетом специфических особенностей незряичх людей" (П.А. Обиух, М.О. Корнеев "Пособие по тифлокомментированию)