Выберите шрифт

Шрифт:
Интервал между буквами (кернинг):

Выбор цветовой схемы

ОПОРНАЯ БИБЛИОТЕКА
МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Повседневно выполняя свою миссию и создавая прочный фундамент для реализации новых услуг, НОСБ в настоящее время расширяет деятельность как центр межрегионального и международного сотрудничества. За последние 15 лет библиотека направляла своих специалистов в зарубежные библиотеки и информационные центры, участвовала в совместных проектах, принимала делегации из 31 страны мира. 

В 90-е годы была заложена основа взаимодействия с библиотеками Республики Казахстан. Политические и последовавшие за ними социально-экономические преобразования России и Казахстана на десятилетие разорвали сложившуюся к тому времени систему информационно-библиотечного обслуживания граждан с ограничениями жизнедеятельности. Именно в эти годы из своих внутренних резервов НОСБ оказывала помощь в восстановлении и тиражировании «говорящих книг» для специальной библиотеки г. Семипалатинска. В эти же годы закладывалось профессиональное сотрудничество Библиотечных Ассоциаций России и Казахстана.

В 2002 году в научно-практической конференции «Библиотеки, обслуживающие людей с ограничениями жизнедеятельности и общественный сектор на пути к социальному партнерству», состоявшейся в Новосибирске, приняла участие большая делегация специалистов из различных регионов республики Казахстан.

Новосибирск, став «библиотечной столицей 2004 года», открыл гостям IХ конференции Российской Библиотечной Ассоциации технологический и творческий потенциал библиотек Новосибирской области. Логическим продолжением этих встреч стало персональное приглашение в 2005 году Артемьевой Е.Б. (зав. отделом научно-исследовательской и методической работы ГПНТБ СО РАН) и Лесневского Ю.Ю. на конференцию Библиотечной Ассоциации Республики Казахстан (г. Усть-Каменогорск). В рамках конференции прошло расширенное заседание «Секции библиотек для слепых республики Казахстан». Именно на этой конференции началось сотрудничество со специалистами Городской информационно-библиотечной системы (ГИБС) г. Кокшетау Акмолинской области. В 2006 году Лесневский Ю.Ю. был приглашен на 35-летие Специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан г. Кокшетау.

Состоявшийся в 2007 года межрегиональный российско-казахстанский научно-практический семинар «На пути к социальному партнерству: ресурсное и технологическое сотрудничество библиотек в обслуживании граждан с ограничениями жизнедеятельности» стал конкретным вкладом в развитие как профессиональных, так и национально-культурных связей соседних регионов и наших стран в целом. Целеустремленная работа специальных и публичных библиотек Республики Казахстан по созданию безбарьерной информационной среды подтвердила востребованность многих направлений деятельности, уже реализованных НОСБ.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ  
в СПЕЦИАЛЬНЫХ ФОРМАТАХ

В соответствии с планами Российской библиотечной ассоциации 17-18 апреля 2010 года в Новосибирске прошел Российско-Казахстанский семинар-практикум «Прикосновение к неизгладимой памяти: репродуцирование информационных материалов на национальных языках».  

Семинар стал совместной инициативой Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих и Республиканской библиотеки для незрячих и слабовидящих Министерства культуры и информации республики Казахстан. Мероприятие объединила два этапа в каждом из государств.

Организаторы международной встречи сознавали исключительное значение великой Победы для судеб России и Казахстана. Каждый из этапов стал ярким знаковым событием не только для людей с ограничениями зрения, но и для всех, кто сохраняет связь поколений и создает ценности культуры. Мероприятия состоялись 17-19 апреля в Новосибирске и 21-22 апреля в Алматы.

Три связанных между собой составляющих стали замыслом семинара: первая – живая нить общения между членами российского и казахского обществ слепых, которые принимали участие в Великой Отечественной войне; вторая – публичное подведение итогов совместной работы по переводу связанных с военной темой исторических и литературных произведений в форматы, доступные для незрячих и слабовидящих людей; третья – обсуждение современных подходов и технологий, обеспечивающих высокий уровень доступа к репродуцированным материалам.

В составе казахской делегации почетным участником российской части мероприятия стала ветеран войны, член Казахского общества слепых Фирюза Исламовна Казиева. Программа мероприятий привлекла и объединила 46 человек. Среди них были представители законодательной и исполнительной власти Новосибирской области и г.Новосибирска, работники Вузов, библиотек, издательств, участники литературных объединений, многочисленные члены общественных организаций инвалидов, члены Новосибирской местной национально-культурной автономии казахов «Отан». Самыми почетными гостями и участниками стали ветераны войны и труженики тыла, члены всероссийского общества слепых. Первый день семинара завершился презентациями трех книг на русском и казахском языках, репродуцированных Новосибирской областной специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих.

Практическая часть семинара предусматривала демонстрацию высокотехнологичных решений, в использовании которых каждая из библиотек – НОСБ и РБНСГ – является лидером в своей стране. В число таких направлений входит международная технология DAISY, позволяющая создавать аудио-гипертексты с принципиально новыми возможностями навигации.

Практической составляющей второго дня продемонстрировало опыт выпуска многоформатных изданий. Специально подготовленная выставка документов в нетрадиционных форматах, созданных в различных странах мира, отразила международный уровень этой работы. Экспозиция специально созданных изданий в рельефно-точечном, рельефно-графическом, крупношрифтовом и аудиоформатах стала местом встречи разных поколений и способствовала контактам профессионалов и читателей, пользующихся высокотехнологичными адресными услугами библиотек.

УЗНАВАНИЕ – ПУТЬ к ПОНИМАНИЮ.
НОВЫЕ ВСТРЕЧИ с КАЗАХСКИМИ КОЛЛЕГАМИ – ДОРОГА РАСШИРЯЮЩЕГОСЯ СОТРУДНИЧЕСТВА

8 сентября 2010 года делегация специалистов социальной работы из Республики Казахстан и приграничных районов Новосибирской области посетила Новосибирскую областную специальную библиотеку для незрячих и слабовидящих (НОСБ).

Сделан еще один шаг в укреплении профессионального взаимодействия и расширения партнерской информационной сети. Гости отметили объем и системность фонда изданий и документов, адресованных всем, кто поддерживает и развивает людей с ограниченными возможностями здоровья. Современные возможности справочно-информационной работы, основанные на электронной доставке документов, открывают новые возможности международного сотрудничества. Особый интерес вызвал выпуск информационных материалов в нетрадиционных форматах как на русском, так и на казахском языках.

В делегацию вошли работники акиматов и специалисты реабилитационных центров Карагандинской, Кустанайской, Павлодарской областей. Специалисты НОСБ включили в обзор ресурсного и творческого потенциала учреждения рассказ о развивающейся истории сотрудничества с коллегами из Казахстана.

Данная встреча проходила в рамках работы Российско-Казахстанского научно-практического семинара «Организация комплексного подхода социальной реабилитации инвалидов. Опыт. Проблемы. Перспективы», состоявшегося 6-8 сентября в Областном центре социальной реабилитации для инвалидов (ОЦСРИ, Новосибирск). В семинаре приняли участие заместитель министра социального развития Новосибирской области М.Ю. Эллерт, руководители и заслуженные работники ГАУ НСО ОЦСРИ, руководящее звено социальной работы, представители общественных организаций и другие – более 20 человек.

4 августа с.г. по рекомендации Комитета по связям с религиозными, национальными и благотворительными организациями Новосибирской области и представителей Новосибирской региональной общественной организации «Центр казахской культуры «ОТАН» НОСБ посетила госпожа Кулгазира Нурановна Балтабаева, директор Аналитического центра Республики Казахстан. Г-жа Балтабаева высоко оценила идею расширения библиотекой фонда аудиозаписей национальных авторов на казахском и русском языках. Такая коллекция не только обогатит возможности жителей Новосибирской области, испытывающих трудности в чтении печатных текстов, но и позволит казахам, живущим в Российской Федерации, удерживать нормы национального языка.

Повседневно выполняя свою миссию и создавая прочный фундамент для реализации новых услуг, НОСБ становится информационным узлом межрегионального и международного профессионального сотрудничества.

Вверх!